Césár-díjátadó / César du cinéma français

A Césár-díj Franciaország legrangosabb, évente odaítélt filmművészeti díja, melyet 1976 óta osztanak ki különböző kategóriában a legjobb alkotások elismerésére.

Georges Cravenne 1974-ben alapította meg Franciaországban a Filmművészeti és Filmtudományi Akadémiát, melynek a kezdetektől fogva az volt a feladata, hogy – létrehozva az amerikai Oscar-díj francia megfelelőjét – elismerésben részesítse a francia filmművészet legjelentősebb alkotásait. 1976. április 3-án került sor az első César-díjak átadására Jean Gabin tiszteletbeli elnökletével.

A díj neve César Baldaccini szobrász keresztnevéből származik, aki a kategóriagyőzteseknek átadott kisplasztika eredeti példányát készítette. A választás azért is esett erre a névre, mivel „rímel” az Oscarra, és közvetetten tiszteleg a francia színészóriás Raimu  előtt, aki Marcel Pagnol „marseille-i trilógiájában” a főszereplő César Olivier kocsmárost személyesíti meg.

A franciáknál a szerelem vitt mindent

Az idei, 38. César-díjátadó ünnepséget múlt pénteken tartották a párizsi Châtelet Színházban, ahol tarolt az Amour…mert ugyan mi más tarolt volna?!;)

Az osztrák Michael Haneke francia nyelvű filmje mind az öt fő kategóriában –  a legjobb francia film, a legjobb rendezés, forgatókönyv, színésznő (Emmanuelle Riva) és színész (Jean-Louis Trintignant)- járó szobrot elnyerte.

Én még nem láttam a filmet, mert nagyon szomorúnak találtam a leírás alapján és az utóbbi időszakban inkább vidámságra, mint drámákra volt szükségem.

A film sztorija röviden annyi, hogy az idős házaspár hölgytagja agyvérzés következtében lebénul, de a férje maga kívánja ápolni, nem akarja kórházba vinni…közben előtérbe kerülnek a szerelem fő kérdései…

Engem a választás nem lepett meg, hiszen mi más vitte volna el a szobrokat, ha nem a szerelem Franciaországban? 😉 Nem volt kérdés.

Vicces volt látni a törékeny, idős francia színésznőt, amikor átvette és felemelte a

kb 2 kg-os szobrocskát és azt sem bírta el, így a ceremóniamester, Antoine de Caunes segített neki…:)

Ő maga humorérzéke csúcsán volt, mégis mindenki meglepődött, amikor a legjobb rendezésért járó díjat átvevő idős produrcernőnek nemes egyszerűséggel bevágta: “Vous êtes qui?”

Ön kicsoda? 🙂 Majd hozzátette, mert szerintem nem kizárólag én nem ismerem Önt…:)

A hölgy szabadkozva közölte, hogy ez nem csoda, őt viszonylag ritkán látják a nézők, hiszen ő a producer, aki most átveszi a filmért járó díjat…:)))

A legjobb külföldi filmnek járó Césart Az Argo-akciónak, Ben Affleck alkotásának ítélte a francia filmszakma, de Ben sajnos nem volt jelen, mert filmjét hét kategóriában jelölték az Oscar-díjra, ezért nem tudott Párizsba utazni a César-gálára.

„Egy amerikai rendezőnek a francia mozi és a francia közönség elismerése különleges megtiszteltetést jelent” – írta Ben üzenetében Los Angelesből.

Vasárnap éjjel aztán az ő filmje lett az idei, 85. Oscar-díjátadó legjobb film kategória győztese.

(Hajrá, Ben! Én imádlak!;) )

Filmes életművéért a tiszteletbeli César-díjat idén Kevin Costner vehette át.

A meghatódott 58 éves Oscar-díjas amerikai színésznek – akit perceken át állva ünnepelt a francia filmes szakma – Michel Hazanavicius, a tavalyi Oscar-gálán öt díjat nyert A némafilmes rendezője adta át az elismerést.

Kevin kijelentésére, miszerint nem gondolta volna, hogy a franciák ennyire szeretik őt és ezt nagy megtiszteltetésnek veszik, azonnal sietett kijelenteni, hogy a Farkasokkal táncolót mindenki imádja Franciaországban…igazi öröm volt látni a boldog és meghatott színészt!

A jelölések, amelyekből a francia filmes szakma 3500 képviselője  választott:

Legjobb film: Nyert az Amour!





Szerelem (Amour), rendezte: Michael Haneke

Búcsú a királynémtól (Les adieux à la reine), rendezte: Benoît Jacquot

Camille ismétel (Camille redouble), rendezte: Noémie Lvovsky

A házban (Dans la maison), rendezte: François Ozon

Holy Motors, rendezte: Leos Carax

Le prénom, rendezte: Alexandre de La Patellière és Matthieu Delaporte

Csont és rozsda  (De rouille et d’os), rendezte: Jacques Audiard

Legjobb rendező: nyert az Amourt rendező Michael Haneke!





Michael Haneke – Szerelem (Amour)

Jacques Audiart – Csont és rozsda (De rouille et d’os)

Stéphane Brizé – Quelques heures de printemps

Leos Carax – Holy Motors

Benoît Jacquot – Búcsú a királynémtól (Les adieux à la reine)

Noémie Lvovsky – Camille ismétel (Camille redouble)

François Ozon – A házban (Dans la maison)

Legjobb színésznő: nyert az Amour főszereplője, Emmanuelle Riva!





Emmanuelle Riva – Szerelem (Amour)

Marion Cotillard – Csont és rozsda (De rouille et d’os)

Catherine Frot – Ízek palotája (Les saveurs du palais)

Noémie Lvovsky – Camille ismétel (Camille redouble)

Corinne Masiero – Louise Wimmer

Lea Seydoux – Búcsú a királynémtól (Les adieux à la reine)

Hélène Vincent – Quelques heures de printemps

Legjobb színész: nyert az Amour másik főszereplője, Jean-Louis Trintignant!

(Ő sem volt jelen személyesen, mert épp Belgiumban volt fellépése, így a fia vette át helyette a szobrot. Ugyanakkor telefonon mindenkinek azonnal megköszönte…)

Jean-Louis Trintignant – Szerelem (Amour)

Jean-Pierre Bacri – Cherchez Hortense

Patrick Bruel – Le prénom

Denis Lavant – Holy Motors

Vincent Lindon – Quelques heures de printemps

Fabrice Luchini – A házban (Dans la maison)

Jérémie Rénier – Cloclo

Legjobb mellékszereplő színésznő: nyert Valerie Benguigui – Le prénom





Valerie Benguigui – Le prénom

Judith Chemla – Camille ismétel (Camille redouble)

Isabelle Huppert – Szerelem (Amour)

Yolande Moreau – Camille ismétel (Camille redouble)

Edith Scob – Holy Motors

Legjobb mellékszereplő színész: nyert Guillaume de Tonquédec – Le prénom





Guillaume de Tonquédec – Le prénom

Samir Guesmi – Camille ismétel (Camille redouble)

Benoît Magimel – Cloclo

Claude Rich – Cherchez Hortense

Michel Vuillermoz – Camille ismétel (Camille redouble)

Legígéretesebb fiatal színésznő: nyert Izia Higelin – Mauvaise fille





Izia Higelin – Mauvaise fille

Lola Dewaere – Mince alors !

Julia Faure – Camille ismétel (Camille redouble)

India Heire – Camille ismétel (Camille redouble)

Alice de Lencquesaing – Au galop

Legígéretesebb fiatal színész: nyert Matthias Schoanerts – Csont és rozsda (De rouille et d’os)


Matthias Schoanerts – Csont és rozsda (De rouille et d’os)
Félix Moati – Télé Gaucho
Kacey Mottet Klein – Nővér (L’enfant d’en haut)
Pierre Niney – Comme des frères
Ernst Umhauer – A házban (Dans la maison)
Legjobb operatőr: nyert Romain Winding – Búcsú a királynémtól (Les adieux à la reine)


Romain Winding – Búcsú a királynémtól (Les adieux à la reine)
Caroline Champetier – Holy Motors
Stéphan Fontaine – Csont és rozsda (De rouille et d’os)
Darius Khondji – Szerelem (Amour)
Guillaume Schiffman – Populaire
Legjobb vágás: nyert Juliette Welfling – Csont és rozsda (De rouille et d’os)


Juliette Welfling – Csont és rozsda (De rouille et d’os)
Luc Barnier – Búcsú a királynémtól (Les adieux à la reine)
Annette Dutertre, Michel Klochendler – Camille ismétel (Camille redouble)
Nelly Quettier – Holy Motors
Monika Willi – Szerelem (Amour)
Legjobb eredeti forgatókönyv: nyert az Amour, azaz Michael Haneke!


Michael Haneke – Szerelem (Amour)
Leos Carax – Holy Motors
Noémie Lvovsky, Florence Seyvos, Maud Ameline és Pierre-Olivier Mattei – Camille ismétel (Camille redouble)
Bruno Podalydès és Denis Podalydès – Adieu Berthe – L’enterrement de mémé
Florence Vignon és Stéphane Brizé – Quelques heures de printemps
Legjobb adaptáció: nyert Jacques Audiard és Thomas Bidegain – De rouille et d’os


Jacques Audiard és Thomas Bidegain – Csont és rozsda (De rouille et d’os)
Lucas Belvaux – 38 témoins
Matthieu Delaporte és Alexandre de la Patellière – Le prénom
François Ozon – A házban (Dans la maison)
Gilles Taurand és Benoît Jacquot – Búcsú a királynémtól (Les adieux à la reine)
Legjobb filmzene: nyert Alexandre Desplat – De rouille et d’os


Alexandre Desplat – Csont és rozsda (De rouille et d’os)
Bruno Coulais – Búcsú a királynémtól (Les adieux à la reine)
Rob, Emmanuel d’Orlando – Populaire
Philippe Rombi – A házban (Dans la maison)
Gaëtan Roussel és Joseph Dahan – Camille ismétel (Camille redouble)
Legjobb hang: nyert Antoine Deflandre, Germain Boulay és Éric Tisserand – Cloclo


Antoine Deflandre, Germain Boulay, Éric Tisserand – Cloclo
Erwan Kerzanet, Josefina Rodriguez, Emmanuel Croset – Holy Motors
Guillaume Sciama, Nadine Muse, Jean-Pierre Laforce – Szerelem (Amour)
Brigitte Taillandier, Francia Wargnier, Olivier Goinard – Búcsú a királynémtól (Les adieux à la reine)
Brigitte Taillandier, Pascal Villard, Jean-Paul Hurier – Csont és rozsda (De rouille et d’os)
Legjobb díszlet: nyert Katia Wyszkop – Búcsú a királynémtól (Les adieux à la reine)


Katia Wyszkop – Búcsú a királynémtól (Les adieux à la reine)
Philippe Chiffre – Cloclo
Sylvie Olivé – Populaire
Jean-Vincent Puzos – Szerelem (Amour)
Florian Sanson – Holy Motors


Legjobb jelmez: nyert Christian Gasc – Búcsú a királynémtól (Les adieux à la reine)


Christian Gasc – Búcsú a királynémtól (Les adieux à la reine)
Pascaline Chavanne – Augustine
Charlotte David – Populaire
Madeline Fontaine – Camille ismétel (Camille redouble)
Mimi Lempicka – Cloclo
Legjobb elsőfilm: nyert a Louise Wimmer, rendezte: Cyril Mennegun


Louise Wimmer, rendezte: Cyril Mennegun
Augustine, rendezte: Alice Winocour
Comme des frères, rendezte: Hugo Gélin
Lejárt lemez (Rengaine), rendezte: Rachid Djaïdani
Populaire, rendezte: Régis Roinsard
Legjobb animációs film: nyert az Ernest et Célestine, rendezte: Benjamin Renner, Vincent Patar, Stéphane Aubier


Ernest et Célestine, rendezte: Benjamin Renner, Vincent Patar, Stéphane Aubier
Edmont était un âne, rendezte: Franck Dion
Kirikou et les hommes et les femmes, rendezte: Michel Ocelot
Oh Willy…, rendezte: Emma De Swaef és Marc Roels
Zarafa, rendezte: Rémi Bezançon, Jean-Christophe Lie
Legjobb dokumentumfilm: nyert a Les invisibles, rendezte: Sébastien Lifshitz


Les invisibles, rendezte: Sébastien Lifshitz
Bovines, rendezte: Emmanuel Gras
Duch, le maître des forges de l’enfer, rendezte: Rithy Panh
Journal de France, rendezte: Claudine Nougaret és Raymont Depardon
Les nouveaux chiens de garde, rendezte: Gilles Balbastre és Yannick Kergoat
Legjobb rövidfilm: nyert a Le cri du homard – rendező: Nicolas Guiot


Le cri du homard – rendező: Nicolas Guiot
Ce n’est pas un film de cow-boys – rendező: Benjamin Parent
Ce qu’il restera de nous – rendező: Vincent Macaigne
La vie parisienne – rendező: Vincent Dietschy
Les meutes – rendező: Manuel Schapira
Legjobb külföldi film: nyert Az Argo-akció (Argo), rendezte: Ben Affleck




Az Argo-akció (Argo), rendezte: Ben Affleck  USA
Bikanyak (Rundskop), rendezte: Michael R. Roskam  BEL
Egy veszedelmes viszony (En kongelig affære), rendezte: Nikolaj Arcel  DEN,  SWE,  CZE
Gyermekeink (À perdre la raison), rendezte: Joaquim Lafosse  BEL,  LUX,  FRA,  SUI
Laurence Anyways, rendezte: Xavier Dolan  CAN,  FRA
Oslo, augusztus (Oslo, 31. august), rendezte: Joachim Trier  NOR
Szesztolvajok (The Angels’ Share), rendezte: Ken Loach  GBR,  FRA,  BEL,  ITA
Tovább a blogra »